Furusato
Song Information
Folder: Miscellaneous Tunes and Secular Songs, no. 25
Tune used, name: 'Furusato'
Composer: Okano, Teiichi (1878–1941); composed in 1914
Lyricist: Takano, Tatsuyuki (1876–1947); written in 1914
Resources and Audios
Sheet music, project file and MIDI:
Audio files (separate parts for Lead, Accompaniment I, Accompaniment II and Bass):
Audio file (all parts combined):
Representative Text
[Romaji]
1
Usagi oishi ka no yama,
kobuna tsurishi ka no kawa.
Yume wa ima mo megurite,
wasure-gataki furusato.
2
Ikani imasu chichi-haha,
tsutsuganashi ya tomogaki.
Ame ni kaze ni tsuketemo,
omoiizuru furusato.
3
Kokorozashi o hatashite,
itsu no hi ni ka kaeran.
Yama wa aoki furusato,
mizu wa kiyoki furusato.
[Japanese/日本語]
1
兎追いし彼の山、
小鮒釣りし彼の川。
夢は今も巡りて、
忘れ難き故郷。
2
如何にいます父母、
恙無しや友がき。
雨に風につけても、
思ひ出づる故郷。
3
志を果たして、
いつの日にか歸らん。
山は青き故郷、
水は清き故郷。
- ← Previous
Anima Christi (Arboleda)